💫神戸トリップ後編

💫神戸トリップ【布引渓流(日本三大神滝)、北野異人館、南京町(日本三大中華街)、神戸ハーバーランド(スプラッシュファンタジア)※2018年は8月22日まで、摩耶山掬星台(日本三大夜景)】

💫神戶旅遊【布引溪流(日本三大神瀑布),北野異人館,南京町(日本三大中華街),神戶臨海(水躍幻想曲)※這是到2018年8月22號,摩雅山舀星台(日本三大夜景)】

◯時系列

◯行程表

10:30 大阪出発

10:30 大阪出發

11:30 新神戸駅

11:30 新神戶站

12:00 布引渓流

12:00 布引溪流

12:30 ハイキングコース

12:30 健行路線

13:00 神戸北野異人館

13:00 神戶北野異人館

14:30 南京町(昼食、南京町探索)

14:30 南京町(午餐、南京町探索)

17:30 スプラッシュファンタジア

17:30 水躍幻想曲會場

19:10 スプラッシュファンタジア開始

19:10 水躍幻想曲開始

20:30 摩耶山掬星台

20:30 摩雅山舀星台

それから車で移動して摩耶山掬星台へ。

之後開車去摩雅山舀星台。

車で行く場合はガソリンがある事をまず先に確認してください。コンビニすらないので先にトイレを済ませ、飲み物もあれば充分だと思います。

如果開車去的話,先確認一下油量充足。因為也沒有便利商店,所以先去洗手間。如果有帶喝的的話就好。

そうしないと大変なことに!山の中ですので何もありません。あと一人で行くのもお勧めしません。街灯すらあまりないところで一人で運転するのはすご~く怖いですよ👻

不然你會很麻煩!因為在山中什麼都沒有。還有不要一個人去。這裏連路燈也沒有,一個人去的話,好可怕👻

ルームミラーを覗くと、ほら、そこに。。。!💀

由車內後視鏡往後看,哎,那個。。。!💀

さて、摩耶山掬星台ですが、入り口300メートル程手前に天王寺前駐車場が500円/1回がありますのでそちらに駐車お願いします。

話說,對摩雅山舀星台來說,他入口300米前有一個停車場叫天王寺前停車場,一小時500日圓,建議把汽車停這邊。

その先の「オテル・ド・摩耶」でディナーなどで「利用した際」はそちらに駐車して行くのも大丈夫かと。あくまで自己責任でお願いします。

往前走一點看「オテル・ド・摩耶」,可以在這裡吃晚餐等等「有在這個飯店消費」的話,把汽車停在這邊應該沒問題。但所有責任自行負責。

入り口付近で駐車してるのも見かけますが、警察も定期的に巡回、車上荒らし等ありますので路上駐車はお勧めしません。せっかくの旅行が台無しにならないように😢

也是有停在入口旁邊的車,警察也會定期巡邏,但還是有在這邊偷汽車的東西的賊,所以盡量別在這邊停車。難得的旅遊,不要因此掃興了😢

天王寺前駐車場から歩いて15分のとこに摩耶山掬星台があります。

從天王寺前停車場走到摩雅山舀星台大概要15分鐘。

さすが日本三大夜景(長崎市、札幌市、神戸市)と1000万ドルの夜景と言うのにふさわしい絶景が広がります。

真不愧是被稱日本三大夜景之一(長崎市,札幌市,神戶市)和1000萬美元的夜景,還能看到絕佳的風景。

主にカップル、家族、旅行者です。掬星台の由来ですが、「星」を「掬(すく)」えるほどの、絶景となると夜景が、遥か遠くまで広がっていることから、この名前が付けられました。

遊客幾乎都是情侶,家族,和旅行者。舀星台的由來是把「星」「舀」絕佳的風景廣散到遙遠的地方,以此稱為「舀星台」。

1000万ドルの夜景と呼ばれる由来ですが、ロマンチックなイメージを持ってる方がたくさんだと思いますのでここでは割愛させて頂きます🙏知りたい人はググって見たらすぐ分かりますよ。

至於1000萬美元的夜景的由來,我覺得大家都對它有很浪漫的印象,我不想破壞大家心中的美好,所以在此不跟大家說明🙏如果你想知道的話請自己估狗一下。

長々と読んで頂きありがとうございました😊

皆さんのお役に立てればと思います🙌

謝謝大家看完這麼長的文章😊希望這篇文章對大家有幫助🙌

 

 


投稿者: Nihon Taiwan

日本(主に関西)と台湾についてupしていきます。 よろしくお願いします。 用日語和台灣華語寫日本(關西)和台灣的事。 請多指教。 Facebook 「日台情報館」 より検索お願いします。 請查臉書上「日台情報館」