💫台湾料理店「想・台湾(So Taiwan)」

💫台湾料理店「想・台湾(So Taiwan)」

💫台灣料理店「想・台灣(So Taiwan)」

台湾料理店特集第2日目は「想・台湾(So Taiwan)」を紹介していきます。

這次台灣料理店特集第二天要介紹給大家的是「想・台湾(So Taiwan)」。

最寄駅は地下鉄天神橋筋6丁目駅になります。

最靠近的車站是地鐵天神橋筋6丁目。

天神橋筋商店街は日本で1番長い商店街にもなります。

天神橋筋商店街是日本最長的商店街。

日本で1番長い商店街を端から端まで歩くも良し、買物するも良し。

在這邊散步也好,逛街購物也好,都很不錯。

春は造幣局の桜、夏は天神祭花火大会、天神女神輿等もあります。

春天有造幣局的櫻花、夏天有天神祭煙火大會,還有天神女生神轎等活動。

お店は歩いて駅から5~10分の所にあります。

從車站走到這家店大概5-10分鐘左右。

まず右手にauショップが見えてきます。

你會先在你的右邊看到au手機店。

そこの向かいに細い路地がありますので、その路地を入って30秒程の所の左手に位置します。

這個手機店對面有一個小巷,走進去約30秒,在你的左邊就會看到想・台灣(So Taiwan)了。

(細い路地に入る横に小さな看板があるのですが少し分かりずらいです。。。実際、通り過ぎてしまいましたw行く際は気をつけてください)

(雖然巷子走進去後旁邊有一塊招牌,但有點不起眼。。。其實,我第一次去這間店的時候,找不到招牌,所以走過頭了w如果要去的話,大家要注意一下。)

店は台湾っぽい作りになっています。

這間店裝潢得很像台灣建築。

台湾の小物や大同電気鍋があるので「台湾来た!」という錯覚すら覚えるかも⁉︎

店裡有台灣雜貨,還有大同電鍋,所以會有「來到台灣了(啊)!」的錯覺⁉︎

メニューは盛りだくさんです!

菜色太多,讓人不知道該選甚麼!

卵とトマト炒め(番茄炒蛋)、トウファー(豆花)、香味スペアリブのスープ(排骨酥湯)、その他にも2番目に好きなローユェン(肉圓)もあります👍

比如說番茄炒蛋、豆花、排骨酥湯,還有我心中排名第二的:肉圓👍

 

因みに1番好きなのはイーユェン(芋圓)🙌

順道一提我最喜歡的是芋圓🙌

おばちゃん(台湾出身)も陽気で愛想もいいのでまた来たくなります。

老闆娘(台灣出身)是開朗、親切的人,所以會讓人再想來。

半年振りに行った時、もう自分のこと忘れてるだろうなぁと思って行ったけど、「久しぶりやね~」と声かけてくれました。

半年後去了這間店,覺她(應該)已經忘記我來過的事,但進這間店後,她馬上就跟我說「好久不見了」。

覚えてくれていたことに感激です🙌

我非常感動🙌

お味はというと!

至於說到味道的話!

どれを注文しても間違いない!

大概點什麼都沒問題!

今のところハズレ無し!

到現在沒有吃到不好吃的料理!

お勧めはと聞かれると困ります🤔

那推薦的料理呢🤔

でもローユェン(肉圓)かな?

大概是肉圓?

天神橋筋にお立ち寄りの際は是非!

如果有來天神橋筋的話來這裡吃吃看吧!


投稿者: Nihon Taiwan

日本(主に関西)と台湾についてupしていきます。 よろしくお願いします。 用日語和台灣華語寫日本(關西)和台灣的事。 請多指教。 Facebook 「日台情報館」 より検索お願いします。 請查臉書上「日台情報館」