💫和歌山トリップ後編【友ヶ島(天空の城ラピュタっぽい写真撮れる)、淡嶋神社、貴志駅(猫の駅長:たま)、和歌山城、黒潮市場】

💫和歌山トリップ後編【友ヶ島(天空の城ラピュタっぽい写真撮れる)、淡嶋神社、貴志駅(猫の駅長:たま)、和歌山城、黒潮市場】

💫和歌山旅行後編【友島(可以拍出像天空之城的照片)、淡嶋神社、貴志站(猫站長:小玉)、和歌山城、黑潮市場】

時系列

行程表

7:00 大阪出発

7:00 大阪出發

9:00 加太港フェリー乗り場(行き)

9:00 加太港灣渡船口(去程)

9:20 友ヶ島フェリー乗り場(行き)

9:20 友ヶ島渡船口(去程)

11:30 友ヶ島フェリー乗り場(戻り)

11:30 友ヶ島渡船口(回程)

11:50 加太港フェリー乗り場(戻り)

11:50 加太港灣渡船口(回程)

12:00 昼食

12:00 午餐

12:30 淡嶋神社

12:30 淡嶋神社

14:00 和歌山駅(行き)

14:00 和歌山站(去程)

15:00 貴志駅(行き)

15:00 貴志站(去程)

15:30 貴志駅(戻り)

15:30 貴志站(回程)

16:00 和歌山駅(戻り)

16:00 和歌山站(回程)

16:30 和歌山城

16:30 和歌山城

18:30 黒潮市場

18:30 黑潮市場

19:00 銀鈴

19:00 銀鈴

その後フェリーに乗って加太港へ。

之後搭船到加太港灣。

実際は満幸商店で昼食をするつもりでしたが、もう先客がいて、10人待ち。。。

其實我原本預計在滿幸商店吃午飯,但已經有人先來這間店了,要排在10個人後面才可以進去。。。

仕方ないので隣の魚市商店へ。

不想等了,所以我們只好去旁魚市場的商店。

和歌山といえばシラスなのでシラス丼とワカメざるを注文。

對和歌山來說就是要魩仔魚,所以點魩仔魚丼和海帶蕎麥麵。

さすが名産というだけあって美味しいです。

魩仔魚不愧是和歌山的名產,非常好吃。

今までの疲れが一気にぶっ飛びます🙌

把至今為止的疲勞一口氣趕走了🙌

店を出て隣の満幸商店に目をかざすと、未だに順番待ちで並んでました😅

吃飯後瞄了一眼滿幸商店,還是有很多人在排隊😅

その後隣にある淡嶋神社へ。

之後去旁邊的淡嶋神社。

ここでは供養された猫、狸、ウサギ、人形などが奉納されています。

猫、貍、兔子,還有娃娃等在這裡做為祭品供獻給神明。

多分一度行ったら忘れられない。

只要來過這裡一次,因該就不會忘記。

それほどインパクトあります。

這裡的場景對於人的心裏有很大的衝擊。

FB等に載せた時に顔認証であなたの名前が付いてたら。。。😱

把照片上傳到臉書後,當人臉識別功能把你的名字標示在娃娃的臉上的話。。。😱

その後は和歌山駅へ。

之後去和歌山站。

ここで注意したいのが、和歌山には、和歌山駅と和歌山市駅があります。

請大家注意的是和歌山有和歌山站和和歌山市站。

和歌山駅ですのでお間違い無く!

是和歌山站,不要下錯站了!

なんとも間際らしい。。。😅

覺得容易搞錯。。。😅

その後イチゴ電車に乗って貴志駅へ。

接著搭草莓電車去貴志站。

電車はイチゴ電車、梅干し電車、タマ電車、おもちゃ電車があります。

電車的種類有草莓、梅干、小玉,還有玩具。

日によってタマ電車が走って無いとかありますのでここでも事前チェックが必要です。

並不是每天所有圖案的列車都有運行,所以要先查時刻表。

貴志駅ではタマが出迎えてくれます。

達到貴志站後小玉歡迎你。

タマも公休日があるのでそちらのチェックも怠らないように!

小玉也有公休日,所以先查好當天小玉有沒有在那邊工作!

行ってから「タマ公休やんか~」ってならにように!

不要到了才後悔說「哎,今天小玉沒有上班~」!

タマは癒されますよ~🐱

看到小玉就覺得很療癒~🐱

とはいっても、ずっとゴロゴロしてるのを見るだけなんですけどね😅

雖然這麼說,但是只是看翻來翻去的タマ而已😅

駅構内にはカフェもあり、猫の形をしたフレンチトースト、かき氷等を食べれます。

站裡有咖啡它提供貓的法國吐司、刨冰等。

その後和歌山城へ。

之後去和歌山城。

小さな動物園もあり、動物に癒されて城に行くのもいいかもしれないです。

有小動物園,看到牠們再次被治癒後,去看和歌山城。

和歌山城は大阪城と比べると少し見劣りするかもですが、それでも威風堂々とした姿は見る人を圧倒します。

覺得和歌山城比大阪城小,所以有點失望,但雄威的外觀讓人感動。

それから黒潮市場へ。

之後去黑潮市場。

HP上では19時までと書いてあったので18時半に着くとなぜか全店舗もう閉店していました。

雖然網站說這個市場的營業時間到晚上7點,但我們晚上6點半達時已經關門了。

まだ残っている店員さんに聞くとHPの打ち間違いではと。。。😭

問還在這裡的店員,他說大概是網站寫錯的營業時間。。。😭

でもその店員さんが気にかけて違う銀鈴という店を紹介してくれました。

但那個店員很親切,向我們介紹其他的料理,名叫銀鈴。

そこではマグロ、天ぷら、釜飯、茶碗蒸し等が入った銀鈴釜飯善を注文。

點了銀鈴釜飯善裡有鮪魚、天婦羅、釜飯,還有蒸蛋等。

全部美味しい👍

全部都很好吃👍

大阪にもあってほしいと思った程お勧めのお店です🙌

覺得這間店的分店來大阪開的話更好🙌


投稿者: Nihon Taiwan

日本(主に関西)と台湾についてupしていきます。 よろしくお願いします。 用日語和台灣華語寫日本(關西)和台灣的事。 請多指教。 Facebook 「日台情報館」 より検索お願いします。 請查臉書上「日台情報館」