💫天橋立&伊根の舟屋トリップ後編【天橋立(日本三景)、伊根の舟屋(重要伝統的建造物群保存地区)】

💫天橋立&伊根の舟屋トリップ後編【天橋立(日本三景)、伊根の舟屋(重要伝統的建造物群保存地区)】

💫天橋立&伊根的舟屋旅行後編【天橋立(日本三景之一)、伊根的舟屋(重要的傳統建築物群保存地區)】

その後はフェリー乗り場へ⛴

之後去天橋立渡船口⛴

フェリー往復、フェリー&自転車、ボート&自転車等選べます。

往返可以選擇來回都搭船,或是搭船+騎腳踏車,或坐汽艇+腳踏車的套票。

フェリーの上ではカモメが寄ってきますので、100円でカモメのエサを買い、カモメにあげることができます。

搭船時會有很多海鷗飛過來,可以花個一百日圓買飼料餵牠們。

フェリーの上でもあげれますが屋根がないのでカモメのフンには気をつけてください!

雖然可以上到船的頂層,但因為上方沒有遮蔽物,所以要小心鳥糞!

その後は元伊勢籠神社へ⛩

然後去了元伊勢籠神社⛩

ここは伊勢神宮の元宮として知られていることから「元伊勢籠神社」と呼ばれ、「お伊勢さんのふるさと」としても親しまれています。

它做為伊勢神宮的元宮而被稱為「元伊勢籠神社」且為人所知,也因是「伊勢神宮的故鄉」而被大家所喜愛。

また、天橋立にある3大パワースポット“天橋立神社”“元伊勢籠神社”“眞名井神社”の1つにもなります。

還有,這裡也是天橋立三個能量點「天橋立神社、元伊勢籠神社、眞名井神社」其中之一。

ここへ来て運命を変えてみるのもいいかも⁉︎

不妨來這裡轉變你的命運看看吧。

お詣りの後はまたフェリーに乗って天橋立フェリー乗り場へ。 

參拜後再搭船到天橋立渡船口。

この周辺の観光スポットは智恩寺、智恵の輪 灯籠、廻旋橋、日本三景石碑になります。

這邊著名的觀光景點是智恩寺、智慧之輪 燈籠、回旋橋、日本三景石碑。

智恵の輪 灯籠は3回輪をくぐれば知恵を授かるそうです。

聽說繞智慧之輪燈籠三圈的話可以被賦與智慧。

川辺近くにあるので挑戦する際は気をつけて行ってください🙌

但它是在河川的旁邊,所以要小心🙌

廻旋橋は船が来れば回転するみたいですが、30分位いましたが結局回転してるとこは見れませんでした😢

如果汽艇來這裡的話,回旋橋會回轉,但我們待了30分鐘左右,它卻一動也不動,結果我們沒看到😢

廻旋橋を少し進んだとこに日本三景石碑があるのでそこを写真に収めるのをお忘れなく!

從回旋橋再走過去一點會看到日本三景石碑,別忘了拍張紀念照喔!

少し休憩、お土産タイム(特産は黒豆です。黒豆アイス美味しかったです)を取ってから伊根へ。

休息一下後,接著是買禮物的時間(特產是黑豆。黑豆霜淇淋很好吃),之後前往伊根。

実際は伊根の舟屋を写真に収めたかったのですが花火大会というのもあって車両規制がかかり、かつ、陽も落ちかけてたので写真に収めることができなかったです😢

雖然我想拍伊根的舟屋,但因為那天有煙火大會所以有控管車流量,而且就快日落(太陽下山)了,所以拍不到😢

淀川花火と比べると規模が小さい事もあって1時間前に現場に行けばいい場所が取れると思います。

這個煙火大會規模跟淀川煙火的比起來有點小,前一小時來的話應該就能佔到好位置。

水面からあげる花火を直に観れるので感動的です。

能直接看到水岸煙火真的很讓人感動。

夏はやはり花火です🎆

夏天就是要看煙火🎆

長々と読んで頂きありがとうございました😊

謝謝大家看完這麼長的文章😊

皆さんのお役に立てればと思います🙌

希望這篇文章對大家有幫助🙌

💫天橋立&伊根の舟屋トリップ【天橋立(日本三景)、伊根の舟屋(重要伝統的建造物群保存地区)】

💫天橋立&伊根の舟屋トリップ【天橋立(日本三景)、伊根の舟屋(重要伝統的建造物群保存地区)】

💫天橋立&伊根的舟屋旅行【天橋立(日本三景之一)、伊根的舟屋(重要的傳統建築物群保存地區)】

◯時系列

◯行程表

10:00 大阪出発

10:00 大阪出發

13:00 天橋立到着、昼食

13:00 到達天橋立、午飯

14:00 天橋立ビューランド

14:00 天橋立View Land

15:30 天橋立フェリー乗り場

15:30 天橋立渡船口

16:00 一ノ宮、元伊勢籠神社

16:00 一之宮、元伊勢籠神社

16:30 一ノ宮フェリー乗り場

16:30 一之宮渡船口

17:00 智恩寺、智恵の輪 灯籠、廻旋橋、

           日本三景石碑

17:00 智恩寺、智慧之輪 燈籠、回旋橋、

           日本三景石碑

18:00 天橋立出発

18:00 從天橋立離開 

18:30 伊根到着

18:30 到達伊根

20:10 伊根花火

20:10 伊根煙火

           

今回は天橋立&伊根の舟屋トリップを紹介していきます。

這次要介紹給大家的是「天橋立&伊根的舟屋旅行」。

天橋立は大阪から車で3時間弱の所に位置します。

從大阪搭車到天橋立大概要花3小時左右。

「腹が減っては旅(本当は戦)は出来ぬ」という事で、まずは昼食です。

「肚子餓的話不能旅遊(原文是不能打仗)」所以先吃午飯。

こういうのは地元民に聞くのが一番。

果然想吃好吃的東西的話最好的方法就是問當地人。

駐車場のおじさんに聞くと松和物産が美味しいとのことで松和物産へ移動。

先問了停車場的大叔,他說松和物產比其他家的好,所以我們決定去松和物產。

メニューは海鮮丼、あさり丼、ひもの定食等と新鮮な魚介類が食べれます。

菜單有很多的種類,例如說海鮮丼、蛤蜊丼、魚乾定食等等,還可以吃新鮮的海產。

貝が苦手なのでエビ、イカ、貝柱、ブリ、いくら、ホッキ貝が入った海鮮丼をチョイス。

我不喜歡吃貝類,所以我點了一個海鮮丼,因為可以一次品嚐六種滋味,是蝦、魷魚、干貝、鰤魚、鮭魚子、北極貝。

お味はというと、さすが海の近くにあるだけあって美味しいです🙌

那麼味道如何呢?這間店的旁邊不虧是有大海,所以很好吃🙌

食事の後は天橋立ビューランドへ。

用完餐後去了天橋立View Land。

そちらへ行くにはリフトかモノレールを選べます。

到那邊的時候,可以選擇纜車或是單軌電車。

帰りはのんびりと景色を堪能しながら降りれるリフトがお勧めです。

回程下去的時候,我建議大家選擇纜車,因為能一邊看美景一邊下去。

天橋立ビューランドでは美しい景色を観れるのはもちろんのこと、股のぞき台、かわらけ投げ、サイクルカー、飛龍観回廊、観覧車、ゴーカート等色々な乗り物もあるので老若男女楽しめると思います🙌

在天橋立不只能看當然漂亮的美景,還有「從跨下窺看」觀景台、投瓦片、空中腳踏車、飛龍觀迴廊、摩天輪、跑跑卡丁車等好玩的東西,所以對男女老少來說都會很好玩哦🙌